Zinc

我说好像有啥不对，今天都二十二号了……
信封是我瞎编的。

-
慕尼黑城区投递 ［邮戳］21.02.17
16.02.17［邮戳］ 圣加仑普通件
  
  

08.02.2017 晴雪

我最亲爱的菲利普：

我从圣加仑向你问好。

现在，我正在灯前坐着，像你的小粉丝们那样为你写一封信。希望你能收到它，抽点时间把它读完。别忙着皱眉头，我是真的想给你写这封信。

就在昨天的杯赛之后，你宣布了你提前退役的决定。对此，我不能说什么。你是值得尊敬的人，不止球员生涯那些职业上的事情，你为人处世，思想言行，也都再通透再完美不过了。没有盲目崇拜的意思，但我的确认为，只要是你决定了的事情，那基本上，都不会再有什么偏差。

遗憾眼下我不能坐着火车回来，回到塞贝纳大街来拥抱并亲吻你——其实哪里是不能，是我一时太难接受，借故搪塞而已。

我一直指望在瑞士的这一年半能有个好的发展，毕竟我知道，能和你一块儿踢球的日子，确实也所剩无多，所以，我尽可能地认真、刻苦。撇去我自身的职业规划和梦想不谈，能与你一同首发出场，也是我始终怀着的愿望。像离开德国前，偶尔给你做个替补，我也感到荣幸。

现在听你说，你已经做好了决定提早退役，显然我的愿望就落了空。但是不，我没有责怪你的意思。你是球队队长，理所应当的所有人的精神领袖，自然被不少年轻球员视为成长标杆。真要说我的这一抔泡影啊，也无非是人的发展有时候追不上时间，哪怕先前计划得再好，实践的过程中也有变数，谁都说不清楚。如同中学时的科学实验，预习并不能解决全部问题。

我不是悲观，只是系统误差始终存在。

我不能说相信你的决定，那没必要。你认识事情一直都清醒，冷静，让人无法质疑。木既成舟，我们还是讲讲实际，讲讲不远不近的将来吧。

下个赛季，如果我成绩果真不错，有幸能再回到巴伐利亚，回到安联球场，也很难再与你穿同一队的球衣，在同一片绿茵场上踢比赛了。可是，如果我真的回来，在我作为先发队员出场的日子里，你会愿意在夹克里边儿穿一件21号球衣，坐在南看台上观看比赛吗？

我毕竟幼稚，资格也浅，但也请你不要不接受我对你亲昵的称呼——我亲爱的队长，一个稚气未脱的小球员（事实上我也不小了），向你要求这些未免唐突，可你知道有些时候我总是学着像你，学你平实质朴的好品格，那么，这就已经是我最不脚踏实地的梦想了。

你知道，我平时话少，拙于言表占了一部分原因，实在没想到絮絮叨叨，也有这么几页纸了，你不要嫌烦才好。

虽然已是春季，但残冷尚在，瑞士北部依然白雪皑皑，这就像我们在慕尼黑，下雪的日子很长，或许更长。

愿你一切都好，祝你一切顺利。

我爱你！
  
  
                                                                                               向你致意，

                                                                                                  你的詹尼

-

原先想用“天鹅起飞自博登湖畔”，但觉得太标题党了。这里暗戳戳注解一下，怕搞忘了：表面大概就是鸿雁传书的意思，暗里希望在圣加仑的租借经历对咩是非常有成长意义的。

再非一下：
你的天鹅，终将起飞。